Although their use has been dramatically (and thankfully) reduced in recent years, tables are the most suitable tool for expressing numerical values. 
As in this case, using a bit  of fantasy, you can make even a price plan table attractive, nice and clear reading.