You can create an effective callout box simply by breaking layout grid, playing a bit with typography or/and colours and nothing more.

As you can see from the pic, here you are an elegant way to create associating annotations, mostly seen on newspapers but that works superbly on websites as well.